La mañana del domingo 16 de junio, se desató una intensa movilización de autoridades en un lote baldío, tras el reporte de un cuerpo sin vida. El cuerpo fue identificado como el de Nallely Alejandra Rodríguez Calvillo, quien había sido reportada como desaparecida desde el pasado miércoles. Agentes de Investigación Criminal y servicios periciales fueron los encargados de localizar el cuerpo, el cual presentaba signos evidentes de violencia.
La Fiscalía General del Estado desplegó un extenso operativo que duró más de cinco horas para recolectar pruebas y evidencias en el lugar. El cuerpo fue trasladado al Servicio Médico Forense para realizar la necropsia de ley y determinar las causas exactas de su muerte.
Se informó que Fredy N. ha sido detenido en relación con este caso, aunque las autoridades aún no han divulgado la naturaleza de su vínculo con la víctima.